Google+ Self Exam Doodles: Breast Self Exam - Français

Wednesday, 12 January 2011

Breast Self Exam - Français

International Lady French FINAL CRPITT TJL

Welcome to the French version of the Breast Self Exam doodles:

Bienvenue sur la version française des croquis d'auto-examen des seins.

French lady step 1 text

french lady step 2 text

french lady step 3 text

french lady step 4 text

French lady step 5 text

Merci de votre visite et n'oubliez pas d'examiner régulièrement vos seins! Si quelque chose vous paraît anormal, parlez-en à votre médecin (ou à une infirmière).

Thanks for looking and please remember to check yourself regularly! If anything seems amiss please seek medical advice from a nurse or doctor.

Translations provided by numerous people, so thanks Harvey and Nicola! 
Independent French Canadian expert @Salomey5 stepped in and added extra words and checked that the right wiggly bits were there (accents).


  1. Which part means boobs in French? Sous la douche?

  2. "Seins" = boobs. "Sous la douche" = under the shower. "Pincez les mamelons" = TOO HOT FOR THE INTERNET.

  3. @Tricia Basically what @Mark said :) :) :)


Hello and Welcome!